Strong's KJV Isaiah 14:19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 14:19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 14:19 And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 14:19 But you are cast forth away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain, who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 14:19
Adventure, cast (away, .. שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/	Burying place, grave, s.. קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/
(make to be) abhor(-red.. תַּעָב~ta`ab~/taw-ab'/	Branch נֵצֶר~netser~/nay'-tser/
Apparel, clothed with, .. לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/	Destroy, out of hand, k.. הָרַג~harag~/haw-rag'/
Thrust through טָעַן~ta`an~/taw-an'/	Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/
× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/	Carbuncle, mason, pl.. אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/
Cistern, dungeon, fount.. בּוֹר~bowr~/bore/	Carcase, corpse, dead b.. פֶּגֶר~peger~/peh'gher/
Loath, tread (down, und.. בּוּס~buwc~/boos/

Isaiah 14:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7993]	[6913]	[8581]	[5342]	[3830]	[2026]	[2944]	[2719]	[3381]	[68]	[953]	[6297]	[947]
[shalak]	[qeber,]	[ta`ab]	[netser]	[lbuwsh]	[harag]	[ta`an]	[chereb]	[yarad]	['eben]	[bowr]	[peger]	[buwc]
שָׁלַךְ שָׁלַךְ	קֶבֶר קֶבֶר	תַּעָב תַּעָב	נֵצֶר נֵצֶר	לְבוּשׁ לְבוּשׁ	הָרַג הָרַג	טָעַן טָעַן	חֶרֶב חֶרֶב	יָרַד יָרַד	אֶבֶן אֶבֶן	בּוֹר בּוֹר	פֶּגֶר פֶּגֶר	בּוּס בּוּס
adventure, cast (...	burying place, gr...	(make to be) abho...	branch	apparel, clothed ...	destroy, out of h...	thrust through	axe, dagger, knif...	× abundantly, bri...	carbuncle, maso...	cistern, dungeon,...	carcase, corpse, ...	loath, tread (dow...
ְךַלָׁש	רֶבֶק	בָעַּת	רֶצֵנ	ׁשּובְל	גַרָה	ןַעָט	בֶרֶח	דַרָי	ןֶבֶא	רֹוּב	רֶגֶּפ	סּוּב
[kalahs]	[,rebeq]	[ba`at]	[resten]	[hswubl]	[garah]	[na`at]	[berehc]	[daray]	[nebe']	[rwob]	[regep]	[cwub]

Strong's Dictionary Number: [7993]

7993

1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition:

to throw, cast, hurl, fling
1. (Hiphil)
  1. to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
  2. to cast (lots) (fig)
2. (Hophal)
  1. to be thrown, be cast
  2. to be cast forth or out
  3. to be cast down
  4. to be cast (metaph)

9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw

Strong's Dictionary Number: [6913]

6913

1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition:

grave, sepulchre, tomb

9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre

Strong's Dictionary Number: [8581]

8581

1 Original Word: תַּעָב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530
5 Phonetic Spelling: taw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest:--(make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.
8 Definition:

to abhor, be abominable, do abominably
1. (Niphal) to be abhorred, be detested
  1. in the ritual sense
  2. in the ethical sense
2. (Piel)
  1. to loathe, abhor, regard as an abomination 1b
3. in the ritual sense 1b
4. in the ethical sense
  1. to cause to be an abomination
5. (Hiphil) to make abominable, do abominably
  1. in the ritual sense
  2. in the ethical sense

9 English:
0 Usage: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly

Strong's Dictionary Number: [5342]

5342

1 Original Word: נֵצֶר
2 Word Origin: from (05341) in the sense of greenness as a striking colour
3 Transliterated Word: netser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1408a
5 Phonetic Spelling: nay'-tser
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05341]05341 in the sense of greenness as a striking color; a shoot; figuratively, a descendant:--branch.
8 Definition:

sprout, shoot, branch (always fig.)

9 English:
0 Usage: branch

Strong's Dictionary Number: [3830]

3830

1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition:

clothing, garment, apparel, raiment

9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture

Strong's Dictionary Number: [2026]

2026

1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition:

to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
1. (Qal)
  1. to kill, slay
  2. to destroy, ruin
2. (Niphal) to be killed
3. (Pual) to be killed, be slain

9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely

Strong's Dictionary Number: [2944]

2944

1 Original Word: טָעַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 817
5 Phonetic Spelling: taw-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stab:--thrust through.
8 Definition:

(Pual) to pierce

9 English:
0 Usage: thrust through

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:

stone (large or small)
1. common stone (in natural state)
2. stone, as material
  1. of tablets
  2. marble, hewn stones
3. precious stones, stones of fire
4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
5. weight
6. plummet (stones of destruction) also made of metal
7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
9. (simile)
  1. sinking in water, motionlessness
  2. strength, firmness, solidity
  3. commonness
10. (metaph)
  1. petrified with terror
  2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)

Strong's Dictionary Number: [953]

953

1 Original Word: בּוֹר
2 Word Origin: from (0952) (in the sense of (0877))
3 Transliterated Word: bowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194e
5 Phonetic Spelling: bore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0952]0952 (in the sense of [0877);]0877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain, pit, well.
8 Definition:

pit, well, cistern

9 English:
0 Usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well

Strong's Dictionary Number: [6297]

6297

1 Original Word: פֶּגֶר
2 Word Origin: from (06296)
3 Transliterated Word: peger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1732a
5 Phonetic Spelling: peh'gher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06296;]06296; a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image:--carcase, corpse, dead body.
8 Definition:

corpse, carcass, monument, stela
1. corpse (of man)
2. carcass (of animals)

9 English:
0 Usage: carcase, corpse, dead body

Strong's Dictionary Number: [947]

947

1 Original Word: בּוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 216
5 Phonetic Spelling: boos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample (literally or figuratively):--loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
8 Definition:

to tread down, reject, trample down
1. (Qal)
  1. to tread down, trample (of warriors)
  2. of rejection (fig.)
2. (Polel)
  1. to tread down (in bad sense)
  2. to desecrate
3. (Hithpolel)
  1. to tread
  2. to kick out 1c
4. of infants' blind movements 1c
5. of Jerusalem (fig.)
6. (Hophal) to be trodden down